App Translator

App Translator est une appli qui traduit vos autres applis!

App Translator est une appli qui traduit vos autres applis!

Avez-vous déjà téléchargé une appli dans une langue que vous ne connaissez pas? App Translator la traduira dans votre langue maternelle!

Sélectionnez simplement les applis que vous voulez traduire, ainsi que les langues, et profitez de toutes les nouvelles applis que vous pourrez utiliser!

Avec App Translator, vous pourrez traduire l'appli de location de vélos de la ville de Tokyo, ou l'appli de votre opérateur mobile tchèque, ou l'appli d'un musée à Istanbul, ou traduire n'importe quelle autre appli que vous trouverez dans vos voyages et votre vie à l'étranger.

Les traductions d'App Translator sont sauvegardées sur votre téléphone. Une fois une appli traduite, vous pourrez la retraduire à l'infini, même sans wifi.

App Translator peut traduire entre 45 langues différentes: l'arabe, le bulgare, le bosniaque (latin), le catalan, le chinois simplifié, le chinois traditionnel, le tchèque, le gallois, le danois, l'allemand, le grec, l'anglais, l'espagnol, l'estonien, le perse, le finnois, le français, l'hindi, le hmong daw, le croate, le haïtien, le hongrois, l'indonésien, l'italien, le japonais, le coréen, le lituanien, le letton, le malaisien, le maltais, le néerlandais, le norvégien, le polonais, le portugais, le roumain, le russe, le slovaque, le slovène, le serbe (cyrillique), le suédois, le swahili, le thaï, le turc, l'ukrainien, l'urdu, et le vietnamien.

Infos supplémentaires:

• App Translator ne fonctionne PAS avec la plupart des jeux. Les jeux n'affichent pas le texte de la façon standard, et App Translator ne peut pas les comprendre. C'est malheureusement une limitation technique...

• App Translator utilise des services de traduction automatiques externes (ceux de Microsoft et ceux de Google), et, bien que les traductions automatiques d'aujourd'hui sont bien meilleures que celles d'il y a 10 ans, elles encore loin d'êtres parfaites. App Translator vous aidera à comprendre une appli en langue étrangère, mais les traductions proposées ne seront pas parfaites.

• À cause de limitations de sécurité du système Android, il n'est pas possible de modifier directement le texte d'une autre appli. App Translator marche en superposant le texte traduit au texte d'origine. Cependant, App Translator ne peut lire que le texte et sa position, mais pas sa taille et sa couleur. C'est pour cela que le texte traduit apparait différent, et que différents textes se superposent parfois.

• Merci à http://www.icons8.com pour leurs icônes