ںص ٮدوں ںٯاط - نص بدون نقاط

Una aplicación para convertir textos árabes en texto sin puntos

El primero en poner puntos en el idioma árabe fue Abu Al-Aswad Al-Du'ali, quien es el fundador de la gramática. Él solo puso puntos para ser un signo de vocales en el idioma, por lo que el punto de arriba indica el fatha. y la parte inferior indica el kasra, y si hay dos puntos, indica el dhammah.

Dibujaba estas marcas con tinta roja y solía decirle a su escriba: "Toma tinte rojo. Si me ves abriendo los labios para escribir la carta, deja caer una en la parte superior. Si se rompe, deja caer una en la parte inferior. Si unirlo, poner el punto delante de la letra. Si sigo alguno de estos movimientos, poner dos puntos". Él lo dictó. El Sagrado Corán se completó de esta manera hasta que llegó al final del Corán, luego empezó a revisarlo de nuevo”.

El método de Abu Al-Aswad Al-Du'ali se difundió, pero sólo en el Corán y no circuló en periódicos ni libros. La escritura continuó de esta forma hasta que apareció "Al-Khalil bin Ahmad Al-Farahidi" en el segundo. Siglo AH. Estableció una configuración más precisa que la de Abu Al-Aswad Al-Du'ali e hizo los puntos en pequeños miles. La inclinación es una indicación del fatha, y colocar una pequeña yā' debajo de la letra es una indicación de el kasra, y colocar un pequeño waw encima de la letra es una indicación del ḍamma. En el caso del tanween, la letra se coloca dos veces, y tiene gran crédito por colocar el hamza y el acento en el idioma árabe. También añadió el ta' encuadernado, el alif descuidado y el alif acortado.