Иврит Катан

Libro Arkan Kariwa "Palabra por palabra ..."

Aunque no es un libro de texto en el sentido estricto, el libro Kariwa, sin embargo, se puede recomendar a todos los que deseen estudiar hebreo informal. La colección de artículos escritos por Arkan Kariwa en el periódico en lengua rusa de Israel "Vesti", le ayudará a sondear las profundidades (o subir a las alturas) de la jerga israelí. Y si tenemos en cuenta que todo esto se establecen diversión, accesible, con numerosos ejemplos ...

Libro Arkan Kariwa "Palabra por palabra ..." fue lanzado a principios de los 90-s del siglo pasado fue el primer intento serio de llevar el leve al lector de habla rusa un animado hebreo coloquial -.. El lenguaje de las calles, discotecas, una variedad de partidos y de la primera mismo día libro Kariwa se convirtió en un éxito de ventas, se hizo con como pan caliente. La ventaja de este libro fue sin duda no sólo incontenible argot israelí, pero también, sin duda, una lengua rusa brillante del autor. "palabra por palabra ..." La lectura, los lectores tuvieron la oportunidad de disfrutar de una sílaba ligera Arkan Kariwa, sus comentarios ingeniosos sobre una expresión particular, trayendo un nuevo impulso a introducirse fácilmente en el léxico de los nuevos inmigrantes. Inmediatamente querían utilizar en la conversación, incluso en un intercambio fugaz de las palabras con una tienda o un taxista. Dicen más aburrido que la información presentada, la peor para información. Kariwa menos se puede culpar de que es aburrido - su método de enseñanza delicia precisamente porque es divertido, ingenioso y conduce al lector en un buen estado de ánimo. Y en este estado de la mente la memoria funciona de manera muy eficaz.

... "Palabra por palabra ..." - una gran manera de hacer amigos con el hebreo, veo buenas características encantadora, abierta, divertida y, sobre todo, una lengua viva.