Biblia Lenguaje Actual

A Bíblia Sagrada em Espanhol - Espanhol - Contemporary Inglês Version (CEV).

Contemporary Bible Inglês

A Bíblia Sagrada em Espanhol - Espanhol - Contemporary Inglês Version (CEV). É grátis

Este aplicativo simples e amigável é uma maneira mais fácil de se sentir a palavra de Deus em seu coração e sentir-se mais perto do céu que você e seus entes queridos. Leve seu momento Bíblia e em qualquer lugar que você vá, e ler o seu aplicativo da Bíblia, onde e quando quiser esclarecer sua mente.

RECURSOS

Simples e fácil de ler o formato.

função de pesquisa

Compartilhar a mídia social como Facebook e e-mail.

É gratuito.

Informação versão

A Contemporary Inglês Version (CEV) é uma tradução direta das línguas bíblicas (hebraico, aramaico e grego); Não é uma adaptação ou paráfrase de qualquer versão espanhola existente. Eles foram tomados como base para a tradução das duas versões oficiais Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) utilizados em todas as nossas traduções em todo o mundo: a Bíblia Hebraica Stuttgartensia ea quarta edição revisada do Novo Testamento grego (bíblia versão atual).

Para a tradução de terem seguido os princípios de tradução estabelecidos pela SBU, cuja ênfase é sobre a tradução exata do significado do texto original e não em palavras isoladas ou formas gramaticais do texto fonte, versão atual Bíblia. Ele tem feito tudo o possível para tornar a público recebe o mesmo significado da mensagem que capturaram as primeiras audiências do texto bíblico. Portanto diretrizes apropriadas foram estabelecidas para esta versão, tanto em linguística e literária.

Parágrafo foi tomado como a unidade básica do discurso. Portanto especial atenção para as frases que a transição dentro do mesmo parágrafo e entre todos os parágrafos que compõem o texto é fornecido. Neste sentido, a história, ou que a precede causa o facto de a informação prévia irá preceder a nova estrutura. Além disso, a atenção tem sido dada aos diferentes níveis que os personagens assumem a história. considerou como termina uma frase e como começar o próximo; como as mudanças entre substantivos e pronomes, a distância entre o sujeito eo predicado, o ritmo de construções gramaticais e os sons das palavras e sílabas são dadas.

A equipe de tradutores e revisores foi formada por homens e mulheres de diferentes denominações cristãs, de diferentes regiões do nosso mundo de língua espanhola e de diferentes disciplinas, versão santo atual Bíblia. Além do trabalho desta equipe, que enviou o texto a ser lido e comentado por pessoas que representam diferentes países do mundo de língua espanhola. Uma equipe editorial fez a revisão final, eo comitê regional SBU deu sua aprovação final.

A intenção da equipe de tradutores é entregar a mensagem original da forma mais simples e transparente possível atual nova versão, bíblia. Nossa oração é que esta nova tradução é um instrumento glorioso nas mãos de Deus para levar Sua Palavra a todos.