Basis Bijbel

الكتاب المقدس في سهل الهولندية

الكتاب المقدس الأساسي هو الكتاب المقدس في بسيطة الهولندية كتبها J.Kleyn. الغرض منه هو لمن يفضل الكتاب المقدس أسهل. وكان اختيار كلمات مناسبة جدا للقراء الكتاب المقدس المبتدئين. وجمل قصيرة وكلمات قصيرة فإنه يمكن أيضا أن يقرأ من قبل الناس الذين يجدون صعوبة القراءة، على سبيل المثال بسبب عسر القراءة. وقد نشر الكتاب المقدس الأساسية في ربيع 2013 على شبكة الإنترنت. وهو الآن متاح أيضا في كتاب.

في الكتابة وقد حاول هذا الكتاب المقدس لاستخدام 'الأساسية الهولندية. وكان الهدف هو جعل الكتاب المقدس لكثير من الناس أن يفهموا. يتم استبدال الحقيقية الكلمات الكتاب المقدس (على سبيل المثال خيمة الفيضانات) من خلال أكثر شيوعا (الفيضانات واسعة، وخيمة). هنا وهناك نص يضاف إلى توضيح الجملة. يتم عرض هذه الكلمات في الرمادي. في الملاحظات وأوضح الأشياء واستكشاف علاقاتها مع مقاطع الكتاب المقدس الأخرى.

الكتاب المقدس الأساسي هو ترجمة من اللغات الأصلية، ولكن إعادة الترجمة "الذي يستخدم نسخة الملك جيمس من العمر كنقطة انطلاق. هناك أيضا استشارة العديد من الترجمات الأخرى.