We use cookies and other technologies on this website to enhance your user experience.
By clicking any link on this page you are giving your consent to our Privacy Policy and Cookies Policy.
รายชื่อสามก๊ก icon

รายชื่อสามก๊ก

1.0.1 for Android

Charnlit Santinanalert

The description of รายชื่อสามก๊ก App

รายชื่อสามก๊ก

แอพรวบรวมรายชื่อบุคคลและสถานที่จากพงศาวดารจีนสามก๊ก

จัดทำขึ้นเพื่อให้คนไทยที่ชื่นชอบพงศาวดารจีนสามก๊ก และสนใจจะศึกษาหาข้อมูลเพิ่มเติม แต่ติดปัญหาเรื่องชื่อบุคคลและสถานที่ที่อยู่ในฉบับแปลเป็นภาษาไทย ไม่สามารถนำไปหาข้อมูลต่อจากต่างประเทศได้ เนื่องจากชื่อบุคคลและสถานที่ที่ปรากฎอยู่ในพงศาวดารจีนสามก๊กฉบับภาษาไทยนั้น โดยมากจะยึดตามฉบับแปลของเจ้าพระยาพระคลังหน ซึ่งออกเสียงตามสำเนียงจีนฮกเกี้ยน ทำให้ยากต่อการค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมจากแหล่งข้อมูลและหนังสือจากต่างประเทศ ที่มักใช้อักษรจีนหรือใช้คำอ่านออกเสียงจีนกลางแบบพินอิน (pinyin)

ผู้พัฒนาจึงได้รวบรวมรายชื่อบุคคลและสถานที่ต่างๆ เป็นภาษาไทยและคำอ่านออกเสียงแบบพินอิน (และอักษรจีน) ไว้ในแอพรายชื่อสามก๊กนี้ โดยพัฒนาให้สามารถค้นหาข้อมูลได้ง่าย ทั้งจากภาษาไทยและคำอ่านแบบพินอิน และได้รวบรวมข้อมูลอื่นๆ เพิ่มเติม สำหรับผู้ที่ชอบเล่นเกมส์สามก๊กที่อยากรู้จักตัวละครในเกมส์ว่าเป็นใครในสามก๊กฉบับภาษาไทย หรือเพื่อผู้ที่ชื่นชอบสามก๊กสามารถนำไปค้นหาข้อมูลต่อได้ด้วยตัวเอง

Features:
- จัดข้อมูลเป็นหมวดหมู่ ชื่อบุคคล และ ชื่อสถานที่
- มีช่องค้นหาคำ สามารถหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับคำที่ต้องการได้ทั้งหมด ไม่ได้ค้นหาจากชื่อเท่านั้น
- ข้อมูลมีจำนวนมากกว่า 1000 รายการ

===========

Name in 3Kok**

The application for "Romance of the Three Kingdoms (RTK)" lover, one of the most famous Chinese classic novel.

But in RTK Thai translation, all characters and places are pronounced in Hokkien (Quanzhang) dialect which is difficult for further research from Chinese (Mandarin dialect) and English resources.

The application described characters and places in Thai, Pinyin and Chinese words, and also provided other information. It can help Thai readers to do further research from Internet or Chinese and English resources.

** "3Kok" or "Sam Kok" is Thai pronunciation which mean "Three Kingdoms".
Show More

รายชื่อสามก๊ก App 1.0.1 Update

2016-02-25
- Improve performance when start app
- Minor bug fixed

รายชื่อสามก๊ก Tags

Add Tags

By adding tag words that describe for Games&Apps, you're helping to make these Games and Apps be more discoverable by other APKPure users.

Additional App Information

Previous versions
  • V1.0.1 6.0 MB APK

    รายชื่อสามก๊ก

    2016-02-25

    รายชื่อสามก๊ก 1.0.1 (108)

    Update on: 2016-02-25

    App uploaded by: Truong The Anh

    Requires Android: Android 4.1+ (Jelly Bean, API 16)

    Signature: 6ea69f8d73dc31d8f8b3b20e507bc6bb93054d47 รายชื่อสามก๊ก 1.0.1(108) safe verified

    Screen DPI: 120-640dpi

    Architecture: arm64-v8a, armeabi, armeabi-v7a, x86, x86_64

    File SHA1: ba835422b4f07e0b3cec8ad4ef834e5cb745c60e

    File Size: 6.0 MB

    What's new:

    Download

Comment Loading...
Ooops! No such content!
Download
APKPure App